Iroko Farms & Botanica

specializing in IFA, yoruba and palo

Letra de Ano 2014
Asociación Cultural Yoruba de Miami, Inc. (USA)

La Ceremonia de la Letra del Año es el evento religioso más importante  llevado a cabo por Babalawos en varias partes del mundo, por lo que debe ser del conocimiento de todas las personas interesadas en la cultura Yoruba.

Cuba  fue el territorio donde mejor se conservaron estas tradiciones culturales, las cuales nos fueran legadas por nuestros ancestros( esclavos traídos desde África afinales del siglo XVIII). Estas  tradiciones han sido conservadas y revitalizadas   llegando a formar parte de nuestra cultura y de nuestra identidad nacional.

Esta religión, se ha trasladado desde Cuba a varias regiónes del mundo por multiples razones,sobre todo a los Estados Unidos, donde han  Imigrado casi la mayoria de los cubanos que  viven fuera de la Isla.

Es sano destacar que para nuestra comunidad religiosa  en los Estados Unidos,la Letra del Año que se saca en Cuba,tiene un papel fundamental,no solo por las excelentes relaciones de amistad  y colaboracion que nos une, si no tambien, por que de ahi parten todas nuestras raices y costumbres religiosas, ,sin embargo, la situacion geografica y social de ambos paises son muy diferentes,,, Lo cual nos obliga a  realizar nuestros propios ceremoniales, sin que esto cambie,reitero, los  preceptos religiosos que unen  a ambas instituciones Religiosas.

De la misma manera  que La Asociacion Cultural Yoruba de Miami Inc, U.S.A.  tiene a bien respetar  todas las predicciones  o Letras que sacan los hermanos de las diferentes ramas o casas religiosas en Estados Unidos y otras partes del mundo, exigimos que se nos respete la Letra del año que saca nuestra cominidad Religiosa, ya que todos  merecemos el mas adsoluto  respeto y consideración, muy a pesar de las  diferencias que puedamos tener en cuanto a ritos y códigos culturales.

Nuestra Institucion religiosa heredera del Linaje  Africano llegado a Cuba a principio de la colonia, ha luchando desde nuestra
fundacion  por la unidad  y la preservacion de la Cultura Afro-Cubana en los Estados Unidos, uniendo a practicantes y simpatizantes de la Regla Osha e Ifá, con el objetivo de lograr  un trabajo unificador en cuanto a la Letra del Año, multiples han sido los esfuerzos con diversas casas o familias religiosas,los cuales aun no han dado los frutos esperados, pero tenemos Fe que mas temprano que nunca podamos entender que lo mas importante no es el protasgonismo que cada cual  quiera tener, sino la credibilidad y madures  que debemos demostrar  como lideres de nuestro pueblo Religioso.




Luis Laza, Awo Oddi-Oggunda, Omo Oddun

Presidente de la Asociación Cultural Yoruba de Miami, Inc.

LETRA DEL ANO 2012 (CUBA)

Letra del Año 2012
Comparte esta noticia con tus amigos en Facebook 
Enviado el 01 Enero 2012 en Cultura Cubana, Sociedad y cubanos
El Consejo Cubano De Sacerdotes Mayores De Ifá como cada primero de enero publica lo que será la letra del año. Los sacerdotes hacen los preparativos desde todo el mes de diciembre y el 31 de diciembre se reúnen para dar a conocer la letra del Año 2012. A continuación les dejo la Letra del Año 2012 que muchos cubanos esperan cada primero de Enero.

Signo: Ogbeche 
Profecía: Ire aiku lese alaleyo, eyebale. ( Un bien de salud gracias al Orisha regidor de cada persona, hay que darle sacrificio (sangre). 
Gobierna: Ochun 
Acompaña: Changó 
Bandera: Amarilla con ribete rojo 
EBO: 1 gallo, 2 palomas blancas, 1 pluma de loro, un pedazo de cadena, una trampa, flecha, ropa usada, canasta de frutas, medida del cuerpo y la cabeza, agua de mar y agua de rio, 2 cocos, 2 velas, pescado ahumado, jutia, maíz tostado, un pedazo de arrecife, pintura de ocha, 1 pelota de fango, 1 cabeza, muñeco hembra y macho, una casita, opolopowó. 
REFRANES DEL SIGNO.

El que tiene trabajo y dejo algo que hacer
Mentiroso y revolucionario
El hombre moral, su espíritu no muere
La carreta se va delante de los huelles
El que no tiene virtud se desprecia más que el que tiene un vacío.
PROHIBICIONES: No comer viseras. Evitar tomar agua con azúcar.

OBRAS DEL SIGNO:

Ponerle a Orunmila torrejas para resolver situaciones.
Utilizar una pluma de Loro en la cartera de forma permanente.
Las obras de Changó hacerlas a las 4 de la madrugada, para que surtan efectos positivos.
RECOMENDACIONES. 
Dice Ifa: Que será un año difícil para la salud, por lo que no podemos despreocuparnos.
Dice Ifa: Que se debe tener mucho cuidado con, estrés, problemas estomacales, circulatorios, afecciones en las piernas, y la vista.
Dice Ifa: Que puede haber un incremento de afecciones cancerígenas, por lo que hay que atenderse con el médico periódicamente.
Dice Ifa: Que debemos tener cuidado con problemas mentales y locuras transitorias.
Dice Ifa: Que las mujeres deberán tener sumo cuidado con problemas ginecológicos. 
Dice Ifa: Hay que darle la debida atención a las deidades que hablan en este signo, Ochún, Changó, Oduduwa, Olokun, las que pueden ayudar a mejorar las afecciones mencionadas.
Dice Ifa: Que se recomienda que las personas que tengan que asentar o recibir alguna deidad, que lo hagan.
Dice Ifa: Que no se pude ser autosuficiente ni vanidoso, por lo que debemos ser humildes.
Dice Ifa: Que se debe respetar a los mayores tanto en el plano religiosos como en el plano familiar.
Dice Ifa:Que hay que abogar por la unión de la familia, religiosa y sanguínea.
Dice Ifa: Que se debe evitar la discriminación social y racial.
Dice Ifa: Que se debe evitar el consumo de alcohol y drogas.
Dice Ifa: Que además de la superación social y religiosa que debemos tener, se recomienda, reforzar la ética, en el tratamiento con las personas, para evitar caer en falta de respeto.
Dice Ifa: Que los atributos religiosos deberán ser utilizados en los lugares que se requieran y no como atributos de lujo u ostentación.
Dice Ifa: Que se debe evitar el uso de armas de fuego y armas blancas.
Dice Ifa: Que se debe tener sumo cuidado con negocios ilícitos, estafas y robos.
Dice Ifa: Que se debe evitar el despilfarro, porque tendremos situaciones económicas difíciles, las cuales con tenacidad, podremos ir superando, por lo que es imprescindible el ahorro.
Dice Ifa: Que no debemos ser avariciosos.
Dice Ifa: No dejar lo cierto por lo dudoso.
Dice Ifa: Que se debe tener atención especial a Changó, para vencer las dificultades.
Dice Ifa: Que se debe evitar los conflictos en el seno familiar.
Dice Ifa: Que debemos respetar a las mujeres.
Dice Ifa: Que se le debe poner ofrendas a Yemayá y reforzar a Ogún.
Dice Ifa: Que debemos rogarnos la cabeza con un pargo.
Dice Ifa: Que se debe tener especial cuidado con los hijos, sobre todos los menores.
Dice Ifa: Que pueden producirse situaciones climatológicas que afecten la economía, por lo que sucederán, penetraciones del mar, huracanes, ciclones, etc.
Dice Ifa: Que debemos usar el collar de bandera para evitar las malas influencias.
Dice Ifa: Que debemos poner suma atención a los espíritus familiares y protectores, proporcionándoles las debidas ofrendas y sacrificios que soliciten.

MUERTE DE CANDIDA PINO Agosto 29, 2010

Que la gloria de Olofi y Ochun reciba el alma de Candida Pino 1925-2010 

Muerte de Tita Rodriguez (Ade Ekun)                Feb 4, 2010

 It is with great sadness that I post the death of Tita la Tiburona, as I lovingly called her on Feburary 4th.  I can still recall the first time she came to my farm to buy a chiva for Obatala.  She threaten to kill me if it was not white when she came to pick it up..lol.  After that day it was a new friendship.  She made me steal avocados from my neighbors trees every time she would come over, of course followed by some loving insult and a warning of beating me for being a daughter of elegua, followed by her usual hugs and loving saying " te quiero cabrona"  I m sure going to miss this spunky little lady, that would stir up all sorts of commotions and then leave the fire burning.  If she made such an impact of memories in the few years i knew her, I imagine she has left a lifetime to many others.  May all her energies take her to her glory and may her smile and wisdom shine upon us ! Love you tita.

Ignorance, Hatred And Bigotry: Pat Robertson’s Devilish Venom

Devilish Venom

Obá Oriaté Miguel “Willie” Ramos, Ilarí Obá

The recent catastrophe in Haiti has shaken the world in more than one way. On January 12th, Haiti was struck by an earthquake that measured 7.0 in the Richter scale, a rare occurrence for an island that has already been heavily debilitated by numerous natural, social and political ordeals. To add insult to injury, as if the island’s current suffering was not enough, Pat Robertson, the famous—or should I say infamous—televangelist, struck the island with an inflammatory and unfounded accusation that would probably measure much higher on the Richter scale. In his preposterous version of Haitian history, Robertson equated the Bois Caiman Vodou ceremony that gave birth to the Haitian Revolution with a demonic pact. Once again, Mr. Robertson uses his all too common viperous venom to lash out at the African Diaspora, Haiti, Vodou, and by extension all religions of African descent.

Robertson’s reprehensible and offensive allegations are an affront the very nature of God. No matter what religion one chooses to follow, it is unfathomable that a being that is nurturing, loving and by all means merciful, would be so callous as to be the cause so much death and suffering. If this is the God that Robertson worships, then we have to question his zealous religiosity, if it may be called religiosity at all! Possibly, Mr. Robertson has gotten so wrapped up campaigning against the devil that he may have lost touch with the reality of his own religion and the Supreme Being that he alleges to represent. The televangelist’s comments are in stark contradiction to the tenets of his religion. His recent exhibition of hatred and bigotry is disgraceful; a major embarrassment to all Christians, regardless of their denomination.

The Haitian people were not struck down by God any more than any other people that have been struck by natural disasters the world over, time immemorial. Neither was the Haitian Revolution—an uprising of slaves that became incensed under the abusive and “devilish” regime of their captors—the result of a pact with the devil. It was the result of rebellion against a “devil” in the form of an oppressive system that enslaved and dehumanized a people based on the color of their skin. Robertson should instead remember that it was under the guise of the religion that he supposedly represents—in the name of God—that the children of Africa were brought to the New World to toil under the abusive yoke of “God-fairing” Christians who in return offered their captives the opportunity of rewards and redemption in Heaven while abusing their bodies on earth!

As a religious and blood descendant of an Afro-Diasporic people, I take offense with Robertson’s despicable commentaries. Robertson offended Haitian culture, incensed the national pride and heritage of the Haitian people—an unforgivable grievance, particularly at this time—and insulted the ancestors of all Afro-Diasporic peoples wherever they may live. Mr. Robertson owes an apology to Haiti and her ancestors; the brave slaves who shed their blood to give birth to the first free and independent republic in the Americas. Robertson needs to return to his basic history, a subject which he no doubt failed. If for nothing else, Robertson and those that think like him need to be taught that we need to be grateful to those Haitian slaves that planted the seeds of revolution; seeds that bloomed into the numerous independence movements throughout the New World that provided us with the freedoms that we enjoy today.

Sadly, Mr. Robertson has promised to send money and donations to Haiti. I ask, at what expense? If Robertson’s donations are attached to the ignorance, hatred and bigotry that he purports, then maybe the Haitian people may want to reconsider accepting it. Though I understand that the devastation occasioned by the earthquake requires all the help the Haitian people can get, were I Haitian, I would refuse to take a single cent from this man or anyone having anything to do with him! Though I do not believe in the existence of a “devil,” there is no doubt that receiving donations from Robertson would by all means be analogous to a pact with the devil!

 

LETRA DEL ANO - MIAMI

Predicciones de Ifá Año 2010

Signo Regente: OJUANI SHOBE

Profecía: Ire Ashegunota Oyale Lese Olofin

Onishe Ko. Onishe Eshu Jio Jio Meta Otan

Profecía significa: Olofin (Dios) nos ayudara a vencer las dificultades y obstáculos que se puedan presentar este ano. Darle tres pollitos chiquitos a Eleguá

Divinidad Regente: OYÁ

Orisha femenino, que no es la dueña de cementerio, ella vive en la puerta del mismo. Representa el Aire Puro. Es uno de los 15 elementos Fundamentales; es el Río Niger, además es Feicitá (Secretaria) de Olofin y de Orunmila, es campesina, cazadora muy hábil, sale de cacería con Oddé y Oshosi.

Oyá, es dulce y terrible a la vez, estuvo casada con Oggún y lo dejo por borracho, tuvo un hijo con él, llamado Orona, vivió con Oshosi y tuvo una hija . Vivió con Olokun y tuvo un hijo que se llamaba ESHU ALAKENTU, vivió con Shangó y con este tuvo los Ibeyis, llamados TAEWO y KAINDE. Oyá tiene una hermana menor llamada Ayao (AJAO), que es la hija de BROMU y BROSIA, tiene otra hermana llamada ALAKENTU.

Divinidad Acompañante: OBATALÁ 

Es el Orisha de la creación, es el dueño de todas las cabezas; su nombre se compone de todas las vocales-OBBA (Rey); TA- (Brillar) NLA- Grande, que significa todo. Obbatalá -Rey sobre todo. Se dice que fue, el que esculpió la forma del hombre en las vaginas de las mujeres.

Bandera: Carmelita y Blanca (Diagonal) 


Ebbó: Un gallo, espejuelo, malanga, cuenta de collares, flecha, trampa, hoja de malanga, tierra de las cuatros esquinas, tierra de la cárcel, basura de la casa, ropa sudada, cinta de colores, pescado ahumado, maíz tostado, Jutía ahumada, miel de abeja, manteca de corojo, aguardiente, dinero, plumas de gavilán, pluma de guineas, cucaracha, Una paloma a Oyá, arena de la playa.

En este signo nace:

1. EL que Eleguá lleve ojos y Boca de caracoles (Cauris) para que vea y avise a Olofin y Orunmila .

2. Los Cristales de los Espejuelos.

3. El Pinaldo (cuchillo) de Osha.

Pronósticos 2010

Enfermedades que aumentarán su índice:

* Enfermedades relacionadas con la vista como (Conjuntivitis, Cataratas, Glaucoma, Miopías y otras).

* Enfermedades del Aparato Locomotor como (Artritis, Reumas, Hernias Discales, Fracturas.

* Enfermedades Cardiovasculares (Hipertensión Arterial, Infarto de Miocardio).

* Enfermedades del Sistema Nervioso Central (Stress, Ansiedad y desequilibrios emocionales y otros).

* Enfermedades de la Garganta como (Faringitis, Afonías).

Consejos

* Se recomienda aumentar la higiene personal como el Lavado de las manos, para evitar epidemias y enfermedades infecciosas.

* Utilizar espejuelos.

* Visitar a su Oftalmólogo para Exámenes periódicos.

* Cuidar el aumento de peso corporal e incrementar el ejercicio Físico.

* Mantener una dieta equilibrada.

Acontecimientos de Interés Social

* Este año se verá un aumento del genio, el carácter y la soberbia que es el mayor problema de este signo y da camino a la violencia la cual puede acarrear males irremediables e irreversibles.

* Este signo habla de la avaricia económica, religiosa, política y de comerciantes en general.

* Este signo habla que pueden incrementarse los problemas de violencia escolar y general.

* Se mantiene el distanciamiento entre padre e hijos, padrinos y ahijados, compadres y amigos.

* Este signo habla de separaciones entre Socios comerciales y amistades.

* Rompimiento entre países amigos.

* Por los problemas económicos actuales se verá un incremento en actividades delictivas como robo, delincuencia.

* Incremento en el número de accidentes en general.

* Este año se verán defectos de fabricación de todo lo relacionado con el sistema de rodamiento vehicular.

* Incremento de vientos y tornados.

Recomendaciones

* Tratar de evitar todo tipo de discusiones, confrontamientos y malas interpretaciones ante determinados problemas. No se debe escuchar comentarios (Chismes) de otras personas, ni tomar decisiones precipitadas. (No se puede hacer reclamaciones en mala forma para evitar la tragedia.)

* Este signo habla que el dinero no lo es todo en la vida por ende se debe tener mucho cuidado con los derechos ante un determinado trabajo, la explotación de lo trabajadores en general.

* Olofin señala que los poderosos deben repartir sus riquezas y ayudar a los necesitados (Los Bancos deben dar el dinero para que se pueda mejorar la situación económica y social en la que nos encontramos.

* Manda a tener paciencia, ser persuasivo y leal con los amigos para así arreglar de forma inteligente los problemas que puedan surgir en al camino de la vida.

* Se recomienda mayor atención desde todos los puntos de vistas de los padres a los hijos, para que no sufran las consecuencias que puedan surgir por causa de su violencia.

* Se debe analizar bien la elección de los futuros compadres, evitando así rupturas futuras.

* Se deben respetar los pactos y contratos comerciales que se acuerden entre personas, empresas y países.

* Incrementar las medidas de seguridad en, casas, negocios y empresas. 

* Recomienda el mantenimiento de todos los vehículos de forma periódica, a su vez no distraerse ante la conducción de los mismos.

* Los fabricantes de Neumáticos deben tener un mayor control ante la confección de los mismos.

* Asegurar las propiedades contra las adversidades climatológicas.

Notas Importantes:

* Se notara un incremento de la economía en el segundo semestre de año

* Los religiosos que cumplan con Eleguá obtendrán una notable mejoría en su situación general.

* A la medida en que más se ocupen de los muchachos y de los ancianos notaran una mejora de índole general.

* Olofin dice que las personas deben ser mas compartidoras y caritativas con todo el que los visite, ofreciendo comida y atenciones para su prosperada.

* Este signo habla de ruptura matrimonial, por lo que se debe ser compresivo entre ambas partes.

* PROHIBIDO TODO TIPO DE ASUNTOS ILEGALES PARA EVITAR PROBLEMAS DE JUSTICIAS.

* PROHIBIDO EL USO DE ARMA BLANCA.

Trabajos del signo:

* Darle Urgentemente un Gallo a Eshu para que no destruya la casa en un instante.

* Ponerle un pescado asado con manteca de corojo y maíz tostado a San Lázaro.

* Ponerle un Espejuelo a Eleguá.

* Se le pone un gorro mitad rojo y mitad blanco.

* Para los enemigos, se le pone a Eleguá una navaja vieja con las generales de tus enemigos amarrados con hilo blanco y negro.

* Se le da dos gallinas carmelita a Oyá.

* Cumplimentar los Ebbo del signo.

* Las personas que tengas que recibir Eleguá deben hacerlo y las que lo tengan deben darle de comer en la puerta de su negocio para obtener prosperidad.

* Darse baños regulares con Acelga.
.
Refranes del Signo:

1- Sacar agua en canasta.

2- El que come huevo no piensa en el dolor que le dio a la gallina.

EL HERALD - LETRA DEL ANO

Un grupo de babalawos cubanos, de la santería yoruba, pronosticó que el 2010 será un año de agitación política y social en el mundo, con muertes de estadistas, luchas por el poder y hasta afectaciones en la agricultura.

La Comisión de la Letra del Año "Miguel Febles Padrón" dio a conocer sus tradicionales pronósticos para "Cuba y el mundo". Los próximos 12 meses estarán regidos por el signo "Baba Eyiobe" (Doble salvación) y los orishas (divinidades) Obatalá, encargada de la creación de los seres humanos y patrona de la cabeza y el pensamiento; Oya, señora de las tormentas y los vientos, así como del espíritu de los antepasados.

"Cuando este signo baja a la tierra habla de pérdida de mayores... pero no ubicamos a uno en especial", aclaró el babalawo Lázaro Cuesta, uno de los principales organizadores de la Letra del Año durante una conferencia de prensa realizada el sábado.

Las profecías parten del complejo sistema adivinatorio de la tradición yoruba y se realizan a partir de una ceremonia -a puertas cerradas- cada 31 de diciembre a la noche.

La interpretación del signo permite a los sacerdotes de la santería aconsejar mejor a sus fieles y avizorar algunos eventos futuros.

En este caso advirtieron a las personas de "cambios rotundos en el orden social" y "alto índice de muertes de personalidades públicas", indicó un documento entregado por los babalawos y en el cual se aclara que los decesos pueden ser de intelectuales, religiosos y dirigentes políticos -en el texto esta palabra fue escrita con mayúsculas.

El tema suele ser sensible en Cuba donde el líder revolucionario Fidel Castro tiene 83 años y algunos problemas de salud. Algunos opositores especulan con la muerte del ex mandatario o de su hermano, Raúl Castro de 78 años, el actual presidente.

Además, los santeros predijeron golpes de Estados, elevaciones del nivel del mar y serios problemas ambientales.

En lo personal se debe tener cuidado de los "trastornos cerebro vasculares (embolias, isquemias, etc)", "problemas respiratorios" o enfermedades oftalmológicas y óseas.

Para sobrellevar las situaciones adversas los babalawos hacen algunas recomendaciones tanto a nivel social como individual: "Respeto a las decisiones de la mayoría y las opiniones de las minorías", "organización" e "ir a la búsqueda de nuevas reformas".

Por su parte, el babalawo Víctor Betancourt, quien también se encontraba presente en la conferencia de prensa, indicó que el signo viene a colación también de la necesidad de que las viejas generaciones brinden su experiencia a los jóvenes y los dejen actuar.

"El tiempo se está acabando" y se hacen necesarios cambios, expresó Betancourt para quien el signo expresa un espíritu de renovación.

Otros grupos suelen ofrecer sus "Letras". La Asociación Yoruba por ejemplo sacó la suya propia con el signo "Obesa" (un bien de salud) y regido por las deidades "Yemaya" (patrona de los mares) y "Chango" (poderosa divinidad del rayo y la guerra).

La santería se forjó a partir de la mezcla de la tradición católica española y de las costumbres africanas traídas por los esclavos. Los cubanos suelen acudir a las casas-templos de los babalawos para conocer el futuro y solicitar a los Orishas salud, amor o ayuda ante algunos problemas. Miles esperan cada año las "letras".

La emigración de isleños hizo a su vez que la santería también se extendiera por otros países.

 

Share us on Facebook